不论是她与最近崭露头角的说唱乐歌手卡布卡克合作的《Lipgloss》(《唇彩》),还是与凯伦·玛丽·奥斯特(M?)合作的《3AM(Pull Up)》(《凌晨3点(停下来)》),《1号天使》这张专辑的怪异节奏和摇滚舞曲感觉就像这位英国明星的流行音乐才华最纯粹的结晶。
(实际上,在过去三年的节日假期里,捷蓝航空公司绝对不是航班起飞延误最糟糕的航空公司。这项殊荣要授予Comair公司,这是达美航空公司经营地区航线的公司。不过该公司在2012年假日季节开始前停业,因此我们没有让这家公司上榜。)

Length of program: 21 months
Upgrades to the country's industrial structure in which labor-intensive industries are being moved out of metropolitan areas contributed greatly to the demographic change, Peng Xizhe, dean of the School of Social Development and Public Policy at Shanghai-based Fudan University, told the Global Times on Tuesday.
在接受《第一财经》采访时,中国建设银行(CCB)董事长提到,中国各银行面对的最大挑战在于不良贷款不断上升。

室内环境:这栋砖砌结构、灰泥粉饰并铺着瓷砖屋顶的两层楼房屋由Dorr & Dorr公司设计,于1916年完工,近15年内曾经翻修。该房屋采用了半牧场、半工匠艺术的设计风格,运用了简洁的线条、开敞式空间、典雅的木制品和彩色玻璃等设计。翻修工程由明尼阿波利斯市Sala建筑公司的约瑟夫·麦茨勒(Joseph Metzler)完成。
Beyoncé featuring Nicki Minaj “Flawless (Remix)” (Parkwood/Columbia)

['?:kw?d]
安娜来自一个黑帮家庭,她的发型有时搭配大墨镜或阿玛尼大翻领军装式风衣,既能点明她的社会阶层,又有严肃的威慑力。

The price of U.S. benchmark West Texas Intermediate crude, which is traded on the New York Mercantile Exchange, has been kept lower by problems transporting the oil to markets. Those troubles have eased recently, but Sabine Schels, head of fundamental commodity research at Bank of America Merrill Lynch, doubts the problems will disappear.
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。
British business schools make up ground on their French counterparts in the revamped Financial Times ranking of masters in management degrees.

"Producer prices remain in deflation because of falling commodity prices," said Moody's Analytics before the report.